Paul Smith Limited Edition Football

Paul Smith has released a limited edition football for the World Cup 2014. Another (cool) example of a fashion designer leaping over to object design. It is on sale on Paul Smith website for 199 pounds:

Paul Smith ha disegnato un nuovo pallone da calcio in edizione limitata per i Mondiali 2014. Un altro (bell') episodio di uno stilista di moda che travalica nel design d'oggetti. E' in vendita sul sito Paul Smith per 199 sterline:

Previously he also designed these:

Negli ultimi anni ha anche creato questi:

I much prefer the 1930's original football, an object that I would happily display in my house (not like the ball signed by the Liverpool players that Alex has tried a few times to put on display in the bookcase with no success). 

Io preferisco il pallone originale degli anni '30, un oggetto che mi metterei volentieri in casa (non come il pallone firmato dai giocatori del Liverpool che Alex ha cercato più di una volta, con poco successo, di mettere in bella mostra nella libreria).

I don't want to be cheeky but the ball I like best is the one which Italy will, hopefully, win the WorldCup 2014 with.

Comunque, non per essere provocatoria, la palla che preferisco è quella con cui l'Italia, teniamo le dita incrociate, vincerà i Mondiali 2014.