I can't believe how quickly time flies. Weeks fly by right in front of my eyes and sometimes I find myself unsettled by the thought of what I should have done or not done more of or differently. Sometimes I concentrate too much on the past and on the future and I don't live in the present. This is a common mistake that creates anxiety. We are so busy thinking about what we want that we forget to enjoy what we have. And we have a lot, we are part of that tiny slice of population that can afford to dwell on nonexistent problems.
In this house the colour tangerine red is the common denominator that warms up a white shell with strong black industrial accents. The designer Karine Simonot and Stéphanie Maigret of Studio MOC solved the problem of a lack of light in the flat with some custom made iron mounted glass walls. They also painted the windows black and they added some dark grey so that the glass walls wouldn't stick out. Rounded chairs or sofas and vintage looking pieces like the bath with feet and the fifties furniture soften the overall general masculine look. Some interest is added to parts with the insertion of the colour blue. What I like about this place is the perfect balance between the different elements, between colours or, better, the quantity of colours and the styles. It is an example of discreet and masculine elegance.
Non posso credere quanto il tempo vola. Le settimane scorrono davanti ai miei occhi come acqua e a volte mi scopro perplessa a meditare su quello che avrei o non avrei dovuto fare meglio o diversamente. A volte mi concentro troppo sul passato o sul futuro e non vivo il presente. Questo è un errore comune che crea ansia. Siamo così impegnati a pensare a quello che non abbiamo che ci dimentichiamo di quello che ci circonda. E abbiamo tanto, siamo parte di quella fetta della popolazione che può permettersi di inventarsi problemi che non esistono.
In questa casa parigina, il rosso arancio diventa il comune denominatore che scalda un involucro bianco con forti accenti industriali neri. Le designer Karine Simonot e Stéphanie Maigret dello Studio MOC hanno risolto il problema della mancanza di luce con delle pareti in vetro su struttura di ferro. Hanno poi pitturato anche le finestre di nero e aggiunto alcuni tocchi di grigio scuro ovunque per smorzare la presenza di queste strutture nere. Sedie e divani tondeggianti e pezzi di arredamento come la vasca con i piedi o i mobili anni 50, ammorbidiscono l'aspetto generale. Il colore blu aggiunge interesse ad alcune aree, come l'ingresso. Quello che mi piace maggiormente in questo appartamento è l'equilibrio perfetto fra i diversi elementi, fra i colori o meglio la quantità dei colori e gli stili. E' un esempio di discreta eleganza machile.
(Photos by Christofer Theurer)









This place is perfectly balanced Elena I agree. The splashes of color really bring it alive, so many people use such boring and drab colors these days!
ReplyDeleteJamal
Non male!
ReplyDelete********************
Not bad!